city jail примеры
- Charged with murder, he was convicted and is currently detained in the Kalookan city jail.
Он был осужден по обвинению в убийстве и в настоящее время находится в заключении в городской тюрьме Калукана. - An investigation was carried out in 2005 by the City Jail Warden of the Valenzuela City Jail where Mr. Wilson was confined.
В 2005 году начальником городской тюрьмы в Валенсуэле, где содержался г-н Уилсон, было проведено расследование. - An investigation was carried out in 2005 by the City Jail Warden of the Valenzuela City Jail where Mr. Wilson was confined.
В 2005 году начальником городской тюрьмы в Валенсуэле, где содержался г-н Уилсон, было проведено расследование. - April 15 on a trip to the 17th state of the Fire and Rescue visiting students in grades 4-6 UC-school city jail.
30 марта на экскурсию в 5-й государственной пожарно-спасательной части города Дубно посетили ученики общеобразовательной школы с.Привольное Дубенского района. - An investigation conducted by the City Jail Warden of the Valenzuela City Jail, where the author was confined, disputed all allegations made by the author.
Расследование, проведенное начальником городской тюрьмы в Валенсуэле, в которой содержался автор, ставит под сомнение все утверждения автора. - An investigation conducted by the City Jail Warden of the Valenzuela City Jail, where the author was confined, disputed all allegations made by the author.
Расследование, проведенное начальником городской тюрьмы в Валенсуэле, в которой содержался автор, ставит под сомнение все утверждения автора. - An investigation conducted by the City jail Warden of the Valenzuela City Jail, where the author was confined, disputed all allegations made by the author.
Расследование, проведенное начальником городской тюрьмы в Валенсуэле, в которой содержался автор, ставит под сомнение все утверждения автора. - An investigation conducted by the City jail Warden of the Valenzuela City Jail, where the author was confined, disputed all allegations made by the author.
Расследование, проведенное начальником городской тюрьмы в Валенсуэле, в которой содержался автор, ставит под сомнение все утверждения автора. - Moreover, since the city jail was overcrowded, thousands of the detainees were transferred to other cities in large container trucks holding 100150 persons.
Кроме того, поскольку городская тюрьма была переполнена, тысячи задержанных были перевезены в другие города в крупных контейнеровозах, вмещающих от 100 до 150 человек. - However, Mr. Hodge is still detained in Makati City Jail on the charges to which he pleaded not guilty as long ago as May 2009.
Однако г-н Ходж до сих пор содержится в тюрьме Макати-Сити в связи с обвинениями, которые он отверг еще в мае 2009 года. - The Supreme Court also pilot tested a Mobile Court that is making the rounds of city jails in Metro Manila to hear cases of overstaying detainees.
Верховный суд также провел эксперимент с выездным судом, который объезжает городские тюрьмы в районе Большой Манилы для заслушивания дел заключенных, срок пребывания в тюрьмах которых истек. - The source adds that Maliki City Jail is an overcrowded prison with deplorable conditions affecting health, and very poor food, inappropriate for insulin-dependent diabetics, and without adequate drinking water.
Источник добавляет, что тюрьма Макати-Сити переполнена и что там ужасные условия, подрывающие здоровье заключенных, очень плохое питание, не подходящее для инсулинозависимых диабетиков, и нет хорошей питьевой воды. - 2.12 On 12 November 2005, after being held for 19 days in a temporary holding cell in the basement of the Tashkent City Police Department, Mr. Umarov was transferred to the Tashkent City Jail.
2.12 12 ноября 2005 года, по прошествии 19 дней, проведенных под стражей в камере предварительного задержания в подвале здания ГУВД города Ташкента, г-на Умарова перевели в Ташкентскую городскую тюрьму. - In addition, it determines that all penitentiaries and city jails that have collective cells must ensure a minimum of 2.0 per cent of the total number of individual cells in case there is a need to separate inmates.
В ней также установлено, что все места лишения свободы и городские тюрьмы, в которых имеются общие камеры, должны обеспечить минимум 2% от общего числа отдельных камер на случай необходимости изолировать заключенных.